Hato Rey District
Hato Rey es un antiguo barrio ubicado en la parte noroeste del municipio disuelto de Río Piedras. Ahora se extiende sobre tres barrios del municipio de San Juan: Hato Rey Central, Hato Rey Norte y Hato Rey Sur. Debido a su ubicación, muchos puertorriqueños que viajan al Viejo San Juan deben conducir a través de Hato Rey.
El nombre de Hato Rey significa “la granja de ganado del rey (hato)”. En el siglo XVIII, el ganado deambulaba entre los campos de caña de azúcar en el área. Su proximidad a áreas residenciales en San Juan, Río Piedras, Miramar, etc., lo convirtió en un lugar perfecto desde donde producir lo que comerían sus residentes. El área también se conocía como “Las Monjas” (las monjas) debido a un convento que solía estar ubicado en el área en el siglo XIX.
La parte norte de Hato Rey es un sorprendente contraste entre el barrio de los muy pobres y La Milla de Oro, un tramo que efectivamente cubre solo una milla, pero que es el hogar de la sede de muchos grandes bancos locales e internacionales. ese es uno de los centros más importantes de la economía de Puerto Rico y el Caribe y algunos condominios de clase media alta (ganándose el apodo de esa área como “Wall Street de las Indias Occidentales”). Los edificios importantes en Hato Rey incluyen la sede del Banco Popular, Plaza Las Américas y el Coliseo Roberto Clemente. La sede del FBI de Puerto Rico también se encuentra en Hato Rey. Debido a la cercanía del área al aeropuerto, las principales aerolíneas, como Avianca, han tenido sus oficinas en Hato Rey.






